botella

botella
f.
1 bottle.
una botella de champán/leche a champagne/milk bottle; (recipiente) a bottle of champagne/milk (contenido)
en botella bottled
darle a la botella to be a heavy drinker (beber alcohol)
botella de oxígeno oxygen bottle o cylinder
2 bottleful, volume of a bottle.
* * *
botella
► nombre femenino
1 bottle
2 (de gas) cylinder
* * *
noun f.
bottle
* * *
SF
1) (=envase) bottle

de o en botella — bottled

cerveza de botella — bottled beer

media botella — half bottle

botella de vino — (=contenido) bottle of wine; (=envase) wine bottle

botella de Leiden — Leyden jar

2) Caribe (=prebenda) sinecure, soft job ( in government )
* * *
femenino
a) (para vino, agua) bottle

una botella de litro — a liter* bottle

una botella de vino — (recipiente) a wine bottle; (con contenido) a bottle of wine

darle a la botella — (fam) to hit the bottle

b) (de oxígeno, aire comprimido) cylinder
* * *
= bottle.
Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
----
* agua en botella = bottled water.
* botella de cristal = glass bottle.
* botella de plástico = plastic bottle.
* botella de vidrio = glass bottle.
* cerveza de botella = bottled beer.
* cerveza en botella = bottled beer.
* cuello de botella = bottleneck, choke point.
* darle a la botella = booze.
* de color verde botella = bottle green.
* tapón de botella = bottle stopper.
* verde botella = bottle green.
* * *
femenino
a) (para vino, agua) bottle

una botella de litro — a liter* bottle

una botella de vino — (recipiente) a wine bottle; (con contenido) a bottle of wine

darle a la botella — (fam) to hit the bottle

b) (de oxígeno, aire comprimido) cylinder
* * *
= bottle.

Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.

* agua en botella = bottled water.
* botella de cristal = glass bottle.
* botella de plástico = plastic bottle.
* botella de vidrio = glass bottle.
* cerveza de botella = bottled beer.
* cerveza en botella = bottled beer.
* cuello de botella = bottleneck, choke point.
* darle a la botella = booze.
* de color verde botella = bottle green.
* tapón de botella = bottle stopper.
* verde botella = bottle green.

* * *
botella
feminine
1 (para vino, agua) bottle
una botella de litro a liter* bottle
una botella de vino (recipiente) a wine bottle; (con contenido) a bottle of wine
una botella de plástico flexible a squeeze bottle
darle a la botella (fam); to drink, hit the bottle
2 (de oxígeno, aire comprimido) cylinder
* * *

 

botella sustantivo femenino
bottle;
◊ una botella de vino (recipiente) a wine bottle;


(con contenido) a bottle of wine;
cerveza de or en botella bottled beer
botella sustantivo femenino bottle
'botella' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- ciencia
- de
- destapar
- destaponar
- embotellar
- impacto
- lingotazo
- oxígeno
- retornable
- sifón
- tapa
- tapar
- tapón
- vaciar
- agitar
- apurar
- beber
- boca
- botar
- caber
- cerrar
- cuello
- culo
- destapado
- empinar
- encargar
- envase
- inclinar
- poto
- precintar
- tambalearse
- tapadera
- vacío
- vidrio
- volcar
- voltear
English:
boot
- bottle
- bottle cap
- bottle-green
- bottleneck
- cap
- cork
- flask
- genie
- hold
- neck
- pop
- seal
- shake
- straight
- top
- water bottle
- whole
* * *
botella nf
1. [recipiente] bottle;
una botella de champán/leche [recipiente] a champagne/milk bottle;
[contenido] a bottle of champagne/milk;
en botella bottled;
Comp
darle a la botella [beber alcohol] to be a heavy drinker
Comp
botella de oxígeno oxygen cylinder
2. Cuba [autoestop]
dar botella a alguien to give sb a ride o esp Br lift;
hacer botella to hitchhike
* * *
botella
f
1 bottle;
verde botella color bottle-green;
botella de vino con viño bottle of wine; envase wine bottle
2 en baloncesto key
* * *
botella nf
: bottle
* * *
botella n bottle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Botella — Saltar a navegación, búsqueda Se fabrica en diversos materiales que debido a su cometido deben ser estancos. Los más comunes son el plástico y el vidrio. Las Contenido 1 Botella de vidrio 1.1 Partes de la botella 1.2 Tipos de cierre …   Wikipedia Español

  • botella — (Del fr. bouteille, y este del lat. butticŭla). 1. f. Vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. 2. Líquido que cabe en una botella. Botella de vino. 3. Recipiente cilíndrico …   Diccionario de la lengua española

  • botella — sustantivo femenino 1. Recipiente cilíndrico, de cuello estrecho, generalmente de vidrio, que sirve para contener líquidos: botella de agua, botella de vino, botella de leche, una botella de plástico, abrir una botella, descorchar una botella. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • botella — botella, darle (atizarle, pegarle) a la botella v. beber, emborracharse. ❙ «...empinar el codo; [...] darle al alpiste, pegarle a la botella...» AI. ❙ «Tiene aspecto de pegarle a la botella más de la cuenta...» Fernando Martín, Cómo aprobar todo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Botella — (Del fr. bouteille < lat. butticula, diminutivo de buttis, odre, tonel.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente hecho de materiales y formas diversas, generalmente redondo y de cuello largo, cerrado con un tapón o con algún sistema de cierre… …   Enciclopedia Universal

  • botella — s f 1 Recipiente que sirve para contener líquidos, generalmente de vidrio, cilíndrico y de cuello angosto: una botella de vino, una botella de cerveza 2 Cantidad de líquido contenida en uno de estos recipientes 3 Unidad de medida de capacidad,… …   Español en México

  • botella — {{＃}}{{LM B05847}}{{〓}} {{SynB05982}} {{［}}botella{{］}} ‹bo·te·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Vasija de cuello estrecho, generalmente alta, cilíndrica y de cristal, que se usa para meter un líquido. {{＜}}2{{＞}} Recipiente especialmente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • botella — (f) (Básico) recipiente de cuello alto, de forma cilíndrica, normalmente de vidrio o de plástico, que se utiliza para llevar líquido Ejemplos: Necesito una botella de leche y una barra de pan. Se le rompió una botella de tequila …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • botella — f. Vasija de vidrio, cristal o barro cocido para líquidos. Todo el líquido que contiene la botella. fig. C. Rica y Pan. Cargo bien retribuido, prebenda, sinecura …   Diccionario Castellano

  • Botella de Leyden — Saltar a navegación, búsqueda Botella de Leyden La botella de Leyden es un dispositivo eléctrico realizado con una botella de vidrio que permite almacenar cargas eléctricas. Históricamente la botella de Leyden fue el primer tipo de condensador.… …   Wikipedia Español

  • Botella de vino — Saltar a navegación, búsqueda Botellas de Vino, expuestas en una estantería La botella de vino es una botella, generalmente de vidrio, que contiene en su interior vino. Su diseño y características hacen que algunos vinos fermenten en la botella y …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”